زندگی در خیابان "تایلنتیش" زیبا نیست وبا آنچه که ما آن را زنده گی می نامیم ، خیلی تفاوت دارد
هر پاراگراف در این شعر حکایت از نوعی زیستن دارد که با پاراگراف بعدی و نوعی دیگراز زیستن هماهنگ نیست. نمی شود روی این خیابان نام مشخصی گذاشت و نام این شعرهمان....
" متن انگلیسی این شعر از یکی از آهنگ های گروه انگلیسی "آبا" گرفته شده است.
خیابان تایلنتیش
------------------------
کرده سرش را توی یک کفش و اص...رار که ببیند
خیابان "لیژدار" کفش برمیدارد
آهای تاکسی !
خیابان "تایلنتیش"
ریش وسبیل برمی دارد از روی روسری راننده:
حالا چرا آنجا؟
خوب نیست
چهارراه خوب نیست بایست!
چند قطره باران کرایه ات
غوزه های فلزی خوب نیست
باران نمی خواهند
روئیده اند که چشم بردارند
کلاه جوانک، برعکس
آستین های گره زده ی شکمش
قر کمر
Oh money money
Must be funny
In the richman,s world
دست ها به جیب سرایت می کنند
دست اما بالای دست
نگرفتن مچ، ماچ گرفتن
آفرین پسر خوب !
بارآخر، همین خیابان است
سرش از پنجره ی آپارتمان بیرون است
گل سرخ روی موهایش کف خیابان است
آقا! ساعت چند؟
بفرما خانم!
- از آن جا که خوانا نیست
- حیف خیابان از خانه بیرون است
کلافه سر برداشته از کفش
پشت وانتی را برمی دارد از خیابان
خانم راننده ! لطفا
میدان ه ه پشت!
از کتاب"چرا کفش هایت جفت نمی شود شعر من؟ نشر نیم نگاه 1380
هر پاراگراف در این شعر حکایت از نوعی زیستن دارد که با پاراگراف بعدی و نوعی دیگراز زیستن هماهنگ نیست. نمی شود روی این خیابان نام مشخصی گذاشت و نام این شعرهمان....
" متن انگلیسی این شعر از یکی از آهنگ های گروه انگلیسی "آبا" گرفته شده است.
خیابان تایلنتیش
------------------------
کرده سرش را توی یک کفش و اص...رار که ببیند
خیابان "لیژدار" کفش برمیدارد
آهای تاکسی !
خیابان "تایلنتیش"
ریش وسبیل برمی دارد از روی روسری راننده:
حالا چرا آنجا؟
خوب نیست
چهارراه خوب نیست بایست!
چند قطره باران کرایه ات
غوزه های فلزی خوب نیست
باران نمی خواهند
روئیده اند که چشم بردارند
کلاه جوانک، برعکس
آستین های گره زده ی شکمش
قر کمر
Oh money money
Must be funny
In the richman,s world
دست ها به جیب سرایت می کنند
دست اما بالای دست
نگرفتن مچ، ماچ گرفتن
آفرین پسر خوب !
بارآخر، همین خیابان است
سرش از پنجره ی آپارتمان بیرون است
گل سرخ روی موهایش کف خیابان است
آقا! ساعت چند؟
بفرما خانم!
- از آن جا که خوانا نیست
- حیف خیابان از خانه بیرون است
کلافه سر برداشته از کفش
پشت وانتی را برمی دارد از خیابان
خانم راننده ! لطفا
میدان ه ه پشت!
از کتاب"چرا کفش هایت جفت نمی شود شعر من؟ نشر نیم نگاه 1380
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر