سه واژ ه ی عجیب
وقتی واژه ی آینده را تلفظ میکنم
هجای اول دیگر در گذشته می گذرد
وقتی واژه ی سکوت را تلفظ میکنم
آن را می شکنم
وقتی واژه ی هیچ را تلفظ میکنم
چیزی را می آفرینم که در هیچ بودی جا نمی گیرد
ویسواوا شیمبورسکا
ترجمه : علیرضا دولتشاهی
۵ نظر:
بسیار عالی
باسلام
وآنگاه که واژه مرگ را تلفظ می کنیم گویاجان می بخشیم به نیستی وتولدی دوباره را نوید می دهیم "من می اندیشم پس هستم"جهان تصور ماست وکلمات حقیرترازحقیقت که بیافرینند یا ویران کنند
موفق باشید
هیچ واژه ی پرکاربرد
چه انتخاب خوبی
وبلاگتون رو دوست دارم
سلام عالی بود
ارسال یک نظر