به بهانه ی تولد "فرشادم"

به همسرم

------------

شب کلکته                                    

ماه آسمان کلکته پایین بیاید

کنار سفره ی آب و نیلوفری ام بنشیند

قرص نان

عین خودش ماه

به دو نیم

 نیم اش بنوازد

نیم ام ترانه بخواند

نسیم، هوای ملایم، همراه،

ستاره های شهر را بچیند

دور تو بکارد

نیم ام ساقی و سماع و سور

نیم ات بتابد

مهر بدرخشد

و دقیقا حالا که کمی از زمین دوریم

از نوای هوی متال

از اعتراض

آسمان کلکته عشقباران است

ماه

"از کتاب" روی آینه ام خم اش

دووی آلبالویی

لطفا روی لینک زیرکلیک کنید

داستان "دووی آلبالویی" در سایت " ماه مگ"

سیزده بدر خوش بگذره

شعر" بهاردل" را با صدای شاعر"آذر کیانی" در لینک زیر می توانید بشنوید:

بهاردل

بهاردل

شعرجدید 

بهاردل

-------

طلوع صبح شکوفه هاست

پیشانی ام غلغله یی ست از زیبایی خوابِ در راه

بخوابم، شاید خوابم ببیند

که از طیبعت پوسته اش می گذرد آرام

بینش ساده ی جوانه و هماهنگ

از پوست من ، روحم

روحم، حالا که طپش و التهاب دیدن رویش ترد سبزه ها با اوست

و درد انتظار دیدار.

شکوفه ، شکوفه بهار را بگویید

با درختان

شاخه ها!

بلند بلند

می خواهم
همین حالا
آوازی برخیزد

صدایی

در تلاقی پیوند نگاهم 

با سطح لطیف هوا.

از مجموعه ی جدید آماده چاپ

Happy Easter

در آستانه ی سال نو بهبودی و سلامتی استاد "محمدرضا شجریان "را آرزومندم

زهر خون دلی سروی قد افراشت

زهر سروی تذروی نغمه برداشت

صدای خون در آواز تذرو است

دلا این یادگار خون سرو است

سایه

نوروز 1395 مبارک

چهارشنبه سوری مبارک

اگر وقت ی که برای کوچک کردن و تحقیر دیگری تلف کردی ، برای "رشد شعور"

خودت بکار می گرفتی ، مطمئنا بهتر بود و از این رهگذر، می توانستی با بار انرژی مثبت ی که برداشت می کردی ، زندگی را بهتر تجربه کنی.

بهار در راه است و هماهنگی با تولد دوباره هستی می تواند تو را به بیداری برساند.

     

                                             آذرکیانی                                                         

یاد و خاطره ی بانوی بزرگ ، نویسنده ی توانا سرکارخانم سیمین دانشور گرامی باد

روز جهانی زن مبارک

لطف خدا بیشتر از جرم ماست

حافظ

عیسای ظلماتم

محیط درد را ترک می کنم

هیچ اثری از معجزه ی نیای ام 

موسی را تداعی نمی کنم

می روم 

آهس س س ته

قدم به قدم.

چشمم به آینه ای ست که نورش

از این شانه به آن شانه

طرح اندام شب زده ام را پاک می کند

روی شب یک قطره ام

و شبنمی که راه را منعکس می کند

و تو را.

آذر کیانی

بخشی از شعر"شب بارانی"

http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46844

امبرتو اکو فیلسوف و نویسنده بزرگ ایتالیایی درگذشت. یادش گرامی

من فیلسوفم. رمان را فقط آخر هفته ها می نویسم. منِ فیلسوف، به حقیقت علاقه دارم.

از آنجائیکه تعیین حقیقی بودن یا نبودن چیزها، کاری بسیار دشوار است،  با تحلیل اکاذیب می توان خیلی آسانتر به حقیقت رسید.

"امبرتو اکو"

زندگی وزن نگاهی ست که در خاطره ها می ماند

سپهری 

راهیست راه عشق که هیچش کناره نیست

حافظ

ولنتاین مبارک

24 بهمن/ یاد فروغ فرخزاد عزیز گرامی باد

...

سخن از دستان عاشق ماست

که پلی از پیغام عطرو نور و نسیم

بر فراز شب ها ساخته اند

با تشکر از شعله ایرانی و سهیلا میرزایی عزیز

شعری از من در مجله " آوای زن" سوئد       ص62

https://indd.adobe.com/view/18cb273f-c2af-433f-9f4c-ff15ac199ef2

برای خواندن شعر لطفا روی لینک بالا کلیک کنید. 

می توانید با کمک فلش سمت راست صفحه 62 را ببینید.

هدیه

------

من از نهایت شب حرف می زنم

من از نهایت تاریکی

و از نهایت شب حرف می زنم

اگر به خانه ی من آمدی

 برای من ای مهربان چراغ بیاور

و یک دریچه

که از آن ، به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم

فروغ فرخزاد

اگر در رابطه مان ، شناخت از طرف مقابل مهم باشد ، متمرکز بودنِ روی خود! "فکر، گفتار، رفتار و کردارمان " کافی ست. شناخت بخودی خود اتفاق می افتد. کامل و شفاف . حتی شگفت انگیز.

دهن بینی تنها یک بیان دارد" که شعور کافی برای شناخت خود و به تبع آن شناخت دیگری نیست.

گره بر باد مزن گرچه به مراد رود

که این سخن به مثل باد با سلیمان گفت

حافظ

https://www.youtube.com/watch?v=5-OLed2cVhE
                                                                              به لینک بالا برویم و برای لحظاتی تسلیم آرامش شویم

آغاز سال نو میلادی مبارک

کریسمس مبارک

تحلیل فیلم " مرد پرنده یا فضیلت غیرمنتظره از جهل" از منظر معماری

آرشیتکت : افروز نبوی

خلاصه داستان: ریگان تامسون بازیگر سابق سینماست که به خاطر اجرای نقش یک ابرقهرمان به نام مرد پرنده در دهه 90، بسیار مشهور است. او حالا بعد از بیست سال با تولید و اجرای یک نمایش از ریموند کارور با نام "وقتی از عشق حرف می زنیم، از چه حرف می زنیم؟" در تلاش است تا بار دیگر جانی تازه به کالبد حرفه اش بدمد. اما او امیدوار است که در این قماری که بر سر این نمایش کرده، بتواند ثابت کند که یک هنرمند واقعی است. با نزدیک شدن به شب پیش نمایش، برای رالف، یکی از بازیگران اتفاقی می افتد و او مجبور می شود تا مایک شاینر را به جای بازیگر مصدوم، استخدام کند...

در "آستاره بخوانید"

A Thing Is A Thing,Not What Is Said of That Thing 

یلدا مبارک

                                             

                                                    ای آفتاب حُسن برون آ دمی ز ابر

                                                                               مولوی

نمی دهد دست شعر

-----------------

نمی رود به جز از پاهایم شک کردم

که به جاهای دور

به نمی شناسمش نمی رود

تو دیگر نیستی، برای تو دیگر نیستی دست می زند

دست نمی دهد شعر به تو نیستی

ن ی س ت ی

شعرنمی رود به نمی شناسم اش

به جای دور

تو

و خیابان همچنان 

رانندگی می کند در خیال من

من به قرینه ی لفظی... نشرثالث 81

باغ بی برگی

خنده اش خونیست اشک آمیز

جاودان بر اسب یال افشان زردش میچمد در آن

پادشاه فصل ها ، پائیز

اخوان ثالث

                             

                                        بمناسبت سالگرد درگذشت نلسون ماندلا    
                                                            لطفا روی عکس کلیک کنید

                                                         

                                        

کتابی در راه

از زمانی که این وبلاگ" تریا بلاگ" شروع به فعالیت کرده است تا حالا که حدودا 13 سال میگذرد ، در حال جمع آوری گزیده یی از این تارنما هستم و تصمیم دارم  این گزیده را  با همین  نام " تریابلاگ " بچاپ برسانم. 
لازم به ذکراست که تریابلاگ ابتدا با نام "سفید و سیاه" در پرشین بلاگ راه اندازی شد و بعد تغییر نام داد.

به امید آنروز

آذر کیانی

در بعضی از شعرهای " سعدی " با نوعی شگردِ سرودن روبروئیم که فکر می کنم دلیل آن بنوعی کمک به مخاطب است تا او بتواند با تمرکز بر ساختار شعر،آن شعررا به محیط درک در حافظه ی بلند مدت بفرستد. ممکن است که شاعر از این طریق و بدلیل علاقه به موضوع خاص شعر، خواهان ماندگاری بیشتراثرش در یاد مخاطب باشد.

نمونه از اشعار سعدی :

صوفی به طعنه گفت که یاران خدا دوتاست / لعنت به آن کسی که بگوید خدا یکی ست

که در واقع اینطور خوانده می شود:

صوفی به طعنه گفت که یاران خدا دوتاست لعنت به آن کسی که بگوید./ خدا یکی ست .

در این بیت ازشعر"بیدل" که در پست قبلی گذاشتم با همین شگردِ سرودن روبروئیم .

تا رمزگرفتاری ما فاش نگردد

چون صبح به پرواز نهفتیم قفس را

که در واقع شعر اینطور خوانده می شود:

چون (به این دلیل)صبح به پرواز نهفتیم قفس را/ تا رمز گرفتاری ما فاش نگردد.

تا رمز گرفتاری ما فاش نگردد

چون صبح به پرواز نهفتیم قفس را

بیدل

قرن شکلک چهر

برگذشته از مدار ماه

لیک بس دور از قرار مهر

اخوان ثالث

جایی، قلبی که مهربانی و هنر را می فهمید از تپش ایستاده است
در برابر پیوند نامیرایی که میان آن قلب و شعور جاری در کائنات هست، افسوس یا بی اعتنایی ما، جایگاه خاصی ندارد
برای روحی که بزرگ است و بالغ، ستاره ها می درخشند
برای پَستی و شقاوت اما، تاریکی شب هم زیادی است
یکی همچنانکه نفس می کشد، در این خاک، دانه ای خوب می کارد و یا چشمه حیات می شود، دیگری زهر و علف هرز
افسوس و عزا برای همچنان دومی بودن! همین


افروز نبوی

- زهی ملال!

و شهبانو و افسونگر اخگرفروز به کوزه ی خاکین،

هرگز بر آن نخواهد بود تا حکایت کند ، چه می داند، چه نمی دانیم.

رمبو

ترجمه: بیژن الهی

لطفا روی عکس کلیک کنید

http://www.asar.name/1984/11/blog-post_07.html

در سایت دو زبانه ی آلمانی -فارسی "اثر" ببینید

دوست

همیشه هست در راه های باهم

راه .

کناره اش

دشت نرگس یا خارا

فرقی نمی کند.

از سطح رابطه عبور می کند،

در تداوم نگاهی

که رویگردان است

از دیدارهای گذرای خیابانی

سلام و احوالپرسی های رقیق

و خداحافظی های خُنَک.

هست در عمقِ شاهرگی که دوشاخه می شود.

 انتهای هررگ جمجمه یی ست.

بی چشم . بی دهان.

در هر دیدار

پَرِشِ عمودی نبض،

شکل عادی و معمولی حضور را

برهم می زند.

و  حس غریب و مبهم را

به سرور وشادی

که ازهُرمِ نفس نیلوفرِ مخفی برمی خیزد،

تبدیل می کند.

و درست مثل وقتی

که ورق در دفتری برمی گردد

زندگی از همان دیدار

دوباره آغاز می شود.

هست . همیشه

در راه های باهم.

http://www.akhbar-rooz.com/section.jsp?sectionId=104

بخش ادبیات اخبار روز